Sistema duale: In Germania é storia, in Italia utopia